Nouvelles sur le plan intérieur canadien: montage commençant par des manchettes qui annoncent la chute de la France, puis montrant divers véhicules qui sortent d'usines de guerre, l'activité dans une usine de guerre, la présentation officielle du drapeau militaire (une grosse feuille d'érable), le départ de la dernière voiture civile et l'arrivée du premier blindé. Plans du général AGL McNaughton et d'autres officiers examinant des véhicules militaires, de CD Howe et d'un autre homme mettant la dernière main au 500 000e véhicule militaire. Séquence montrant une usine de fabrication de bombardiers Mosquito montrant le travail effectué à l'intérieur, incluant des femmes au travail, puis un Mosquito qui décolle.