PLANS AÉRIENS des chutes Churchill, Terre-Neuve-et-Labrador. Plans au sol du fleuve Churchill, des rapides, PLANS PAN vers le pont. Plan du pont vu du niveau de la route, on aperçoit au loin des drapeaux du centenaire du Canada (1867-1967). P en PL filmé du pont, des eaux tumultueuses plus loin. Plans d'un groupe de dignitaires, dont le premier ministre terre-neuvien Joseph (Joey) Smallwood portant un casque d'ouvrier luisant qui s'approche du podium pour prononcer un discours, puis marche en compagnie de Winston Churchill Jr., petit-fils de Winston Churchill, et bavarde enfin avec le président d'Hydro-Québec Jean-Claude Lessard. Plans des invités assis sur des chaises dans un champ, des membres de la GRC montant la garde autour, de Donald Gordon debout sur l'estrade. Plan de drapeaux du centenaire, PAN VERS LE BAS sur Winston Churchill Jr. parlant sur la tribune. Divers PG de l'assistance, de l'estrade, de Churchill en train de parler. PM de Robert Winters pendant son discours. Plans de Joey Smallwood faisant son discours sur l'estrade, de Smallwood et Gordon. Plan des dignitaires avec Smallwood en évidence au bord des chutes, du fleuve Churchill et des chutes, d'une plaque indiquant les chutes Hamilton. (17/07/1967)