Île Bonaventure: plusieurs PÉs de milliers de guillemots et de fous de Bassan qui volent autour des rochers de l'île. Plans d'oiseaux sur des rochers dans la zone de nidification. Plans d'agents de conservation du ministère de la Faune se dirigeant vers l'île en bateau, ils attrapent des guillemots pour les baguer en vue d'étudier l'espèce. Plans de guillemots sur des roches dans le voisinage des sites de nidification. PR d'un guillemot juvénile sur des roches, d'un goéland bourgmestre perché sur des roches. BEAU PLAN d'un goéland bourgmestre en vol, il s'élève dans les airs au-dessus de la caméra. Plan d'un guillemot perché sur des marches en roches. P EN PL d'une troupe de pingouins à la nage, d'un Inuit avec un filet en train de grimper sur des rochers. PR d'un guillemot bagué par un agent de conservation avec l'aide d'un Inuit.