Plans d'un troupeau de boeufs musqués au bord de l'eau, à l'orée d'une forêt, d'un boeuf musqué qui s'étend pour se reposer, mange des arbustes, puis des roseaux et des plantes des marais, plongé dans l'eau jusqu'à mi-pattes. Plans d'un troupeau de boeufs musqués qui se promène, se nourrit à même la toundra gazonnée. Plans du même troupeau effrayé, qui se tourne et s'aligne pour fixer la caméra. Plans des empreintes des boeufs musqués sur le sable. Plans d'un mâle qui se promène, grignote du feuillage, l'air pitoyable. Plan d'un boeuf musqué attaché à une corde dans l'eau. Plans d'un troupeau dans la toundra.