GP d'une sculpture inuit en pierre à savon qui représente un chasseur dans un kayak, des morses au premier plan. Plan d'un rassemblement de morses le long d'un rivage, d'un mâle qui nage, de chasseurs inuits qui se rendent en bateau au territoire de chasse. Plans de morses à la mer. Plans d'un narval nageant devant le bateau, d'un chasseur inuit qui prépare ses harpons, d'une mouette dans un ciel bleu intense. Plans de morses qui se chauffent au soleil le long d'une côte rocailleuse et s'empressent tout à coup de se réfugier dans l'eau. Plans de ces derniers qui plongent et s'agitent dans l'eau, nagent désespérément pour fuir les chasseurs, des chasseurs inuits qui tirent sur eux depuis le bateau; l'un des chasseurs lance un harpon, atteint un morse; du sang se répand sur l'eau alors que la bête lutte pour sa survie. Plans de morses gravement blessés qui luttent encore et qu'on remonte finalement sur le pont du bateau au moyen de poulies. Deux barils permettent de garder les morses à la surface de l'eau. Plans d'Inuits tirant sur des morses qui tentent de leur échapper, des balles qui font gicler l'eau autour des bêtes, de l'eau qui rougit. Plan d'un arc-en-ciel. Plans de morses qu'on hisse dans l'embarcation pendant que le reste du groupe nage frénétiquement.