Séquence montrant des chasseurs inuits sur le pont d'un bateau; ils s'approchent des morses et lancent le harpon. Plan frontal d'un troupeau de morses sur des rochers qui se précipite soudainement dans l'eau pour y trouver refuge. PE du troupeau qui nage, pris de panique. GP des animaux qui nagent. Plans d'un Inuit qui prépare l'extrémité d'un harpon, de l'embarcation qui s'approche d'un morse, de la bête blessée luttant pour survivre.