Séquence montrant une femelle morse et son petit assis sur une banquise; un chasseur inuit lance son harpon, blesse la mère. PR de celle-ci sur la banquise, du sang coulant de ses blessures. GP d'une plaie, du sang qui suinte. Plan des bêtes du troupeau qui se battent pour monter sur la banquise. Plans d'un Inuit qui traîne des morses et les écorche. Plans d'un troupeau de morses sur des rochers et dans l'eau.