Quelques plans variés montrant un concert donné sur une scène en plein air devant les édifices du Parlement; on voit des enfants assis dans l'herbe, applaudissant, un agent de la Gendarmerie royale du Canada se tenant en attente, avec l'édifice du Centre visible à l'arrière-plan et les chanteurs, musiciens en train de jouer sur la scène. P PAN VERS LE HAUT d'un pied de la reine Élizabeth II battant la mesure à plan de la reine assise et écoutant le concert. ZOOM AVANT sur des danseurs folkloriques. Quelques plans montrant des danseurs folkloriques, une partie de l'assistance, des agents de la Gendarmerie royale du Canada, une danse amérindienne exécutée par des danseurs folkloriques. Quelques plans trois-quarts arrière montrant le Premier ministre Lester B. Pearson et un autre homme, la reine en train d'écouter la musique, applaudissant. Quelques plans montrant une danse exécutée par des danseurs folkloriques, la reine applaudissant. Séquence montrant des femmes gymnastes exécutant des mouvements de gymnastique. Plan trois-quarts arrière de la reine et des dignitaires se levant. Plan de l'orchestre jouant l'hymne national. Quelques plans de danseurs folkloriques chinois. Quelques plans trois-quarts arrière montrant la reine, des applaudissements, les réactions de quelques spectateurs, des agents de la Gendarmerie royale du Canada faisant signe à des enfants de reculer. (Avec son)