Plan filmé en hiver, montrant un chien inuit du Nord à l'extérieur d'un campement. Quelques PG montrant des scènes filmées au printemps; on voit des cygnes siffleurs sur un lac, des oies à front blanc en vol. P en PL montrant un troupeau de caribous traversant un champ de glace. PMM montrant un caribou mâle marchant en bordure d'un lac, se nourrissant dans la toundra, le caribou en migration, courant dans la toundra et traversant un cours d'eau à un passage à gué. GP montrant un canard à longue queue ou cacaoui, et une buse pattue en vol. Plan montrant un grand corbeau et un faucon pèlerin en vol. Plan filmé en été, montrant un taillis de saules dans une vallée, un cours d'eau et une chute. Quelques plans variés montrant des décors estivaux en Arctique. PM montrant un pluvier semi-palmé, un lagopède arborant un mélange de plumage hivernal et estival; quelques plans montrant des oeufs de lagopède. Plan montrant un nid de sizerin flammé, avec des oeufs et un sizerin. GP montrant des fleurs arctiques, une fougère. PE montrant un faucon pèlerin en vol, le nid du faucon avec des oeufs. Plan montrant des goélands bourgmestres en vol, un sizerin flammé voltigeant autour; PR montrant le nid du sizerin et ses oeufs. Plan montrant une linaigrette de Scheuchzer, un bruant lapon et quelques autres fleurs. Séquence filmée en été, montrant un lemming à collerette courant dans tous les sens. Plan montrant un phalarope à bec large en train de nager, un renard roux en chasse. Séquence montrant un boeuf musqué. Séquence montrant un grizzli rodant à la recherche d'une proie. Plan montrant des fleurs et un terrain autour de Bathurst Inlet; on voit un spermophile de Parry avec un jeune spermophile. PM montrant une belette. Séquence montrant un très grand nombre de lièvres arctiques blancs, courant dans tous les sens.