PLAN TRAVELLING montrant la reine Élizabeth II et la Secrétaire d’État Judy Lamarsh passant à pied devant la caméra et la foule en se dirigeant vers une estrade d’honneur. Quelques plans montrant la reine et le prince Philip serrant des mains d’artistes folkloriques. PM de l’hôtel de ville d’Ottawa, avec des jeunes gens assis sur un parapet au premier plan. P en CP d’un jeune couple suivant un défilé se déroulant derrière la caméra avec leurs têtes. Quelques GP arrière de musiciens sur un balcon, avec la foule visible au premier plan au bas de l’écran; on distingue une tente rayée. Quelques GP de plusieurs drapeaux du centenaire s’agitant dans la brise. P en CP d’un drapeau au sommet d’un mât; on aperçoit le sommet d’un monument futuriste derrière le poteau porte-drapeaux. Séquence montrant une cérémonie se déroulant sur une scène, le couple royal installé sur des trônes, avec des officiels du Parlement et le porteur de la Masse se tenant tout près. Quelques PG montrant le couple royal sur leurs trônes. (Avec son)