Séquence montrant le cortège royal motorisé passant devant la caméra sous la pluie, des gens se tenant sur le trottoir. Plusieurs GP de la Flamme du centenaire; on aperçoit la Tour de la Paix au loin à l’arrière-plan sur quelques plans. Quelques lents P en CP TRAVELLING de la Tour de la Paix, avec des drapeaux flottant au vent défilant devant la caméra au premier plan. Plan fixe de la Tour de la Paix, avec un drapeau du centenaire au premier plan. PLAN TRAVELLING d’un agent de la Gendarmerie royale du Canada marchant d’un bon pas devant l’édifice du Centre à l’arrière-plan immediat.