Terrace Bay (Ontario): PE EN PL PAN à travers un boisé dense, jusqu'à une usine de papier sur la rive nord du lac Supérieur. PE EN PL PAN filmé d'un train qui circule dans le boisé, traverse un ensemble résidentiel et se rend jusqu'à l'usine de papier. Trois PLANS AÉRIENS filmés au-dessus d'un boisé d'arbres à feuillage persistant, l'ombre de l'avion paraît sur la dernière image. PLAN TRAVELLING frontal du train qui approche de l'usine de papier à Longlac, en Ontario. Séquence sur la construction d'un barrage qui doit alimenter l'usine de papier en énergie hydraulique montrant une pelle à vapeur qui charge un camion-benne, la structure du barrage, des hommes au travail. Quelques P EN CP d'un monteur de lignes à l'oeuvre sur un câble de traction au sommet d'un pylône. Quelques PAN VERS LE BAS de chutes imposantes. PAN sur l'usine de papier; des billes circulent sur un convoyeur. Plan filmé vers le bas du convoyeur, les billes circulent vers l'usine à l'arrière-plan. Plan de deux petits bateaux de type "alligator" qui naviguent parmi les billes sur la rivière Kenogamo. PG EN PL d'hommes travaillant sur les billes dans la rivière, PAN VERS LE HAUT d'un bassin encadré de poulies et de cordes au premier plan. Plan d'un train de marchandises du Canadien Pacifique qui passe devant la caméra; on aperçoit le panneau "Longlac Pulp and Paper Co" après le passage du train. Plan de l'usine de papier de Longlac. Quelques PAN filmés le long des billes qui flottent sur l'eau. PE de l'usine de papier de Longlac vue de la rive opposée de la rivière.