Séquence filmée dans un boisé, montrant une pile de bois, des billes lancées sur un terrain, un homme attachant un crochet à une bille, un treuil qui enroule un câble, un camion chargé de bois de sciage qui s'éloigne sur un sentier. Plans d'un bûcheron qui grimpe à un pin douglas, d'un homme sur l'arbre qu'il vient d'abattre. Plans de billes qu'on balance sur un palan, qu'on charge sur une pile. P EN CP d'un bûcheron marchant sur une pile, une scie sur les épaules. Plan d'un camion chargé qui traverse un pont. P EN PL PAN le long d'un chantier de construction. Plans variés de maisons de bois en construction. PR d'un bulldozer qui pousse des souches vers la caméra. PR d'un arpenteur à son théodolite, PAN d'un homme qui examine un plan sur le capot d'une familiale à un ensemble résidentiel à l'arrière-plan. PM d'enfants qui jouent près d'une maison de bois en construction. Plan intérieur d'hommes et d'une femme au travail dans une grande cuisine. Plans de billes qu'un câble soulève et pose sur une pile de bois.