PG des écluses de garde principales du barrage de Shipshaw. P EN CP d'un homme qui marche sur les gardes principales du canal; PAN VERS LE HAUT le long de lignes d'énergie électrique à des pylônes sur une colline. P EN CP de deux monteurs de lignes qui travaillent sur un câble. Plan d'une usine; un homme monte dans l'échelle à l'arrière d'un wagon couvert au premier plan. P EN PL plein écran de l'eau qui tourbillonne au pied de chutes. PAN VERS LE HAUT, d'une crevasse dans un bloc rocheux jusqu'au ciel. PE d'un ancien manoir de pierre qui tient lieu d'hôtel près de Tadoussac, au Québec. PE le long de la rue principale d'une ville de la région du Lac Saint-Jean. P EN CP du réseau de fils et de pylônes d'une centrale hydraulique. P EN PL variés au-dessus des eaux tumultueuses d'une rivière du nord du Québec qui circule dans les broussailles. PG latéral du barrage hydroélectrique de Shipshaw. PE EN PL PAN sur une petite ville située au bord de la rivière Saguenay.