PLANS AÉRIENS filmés au-dessus d'une ville de la région du Lac Saint-Jean, d'un barrage et de chutes sur la rivière Saint-Maurice, d'un quartier résidentiel et d'un secteur industriel d'une ville, du secteur riverain et des installations portuaires d'une ville, d'un boisé dense traversé par une large rivière. PR du poteau de signalisation "Arvida". P EN CP TRAVELLING le long du sommet de pylônes. PE d'une voiture qui contourne le stationnement sur un belvédère rocheux d'Arvida. Quelques PE EN PL de fermes et d'édifices dans des vallées.