PAN VERS LE BAS PR de l'eau qui dévale des chutes. PM de deux bûcherons qui établissent un campement dans un boisé près d'une rivière; l'un coupe du bois et l'autre met de l'eau à bouillir sur le feu. PAN le long d'arbres à feuillage persistant dans une forêt à une chute. PAN EN CP du faîte des arbres à feuillage persistant dans la forêt. PM de l'eau de la rivière, des maisons d'un petit village sur le rivage, de l'autre côté de la rivière. PAN sur plusieurs roues d'une vieille charrette et sur un cultivateur dans un hangar abandonné. PAN VERS LE BAS de la façade d'une maison de ferme abandonnée. PAN d'arbres dans la forêt, le long d'une pile de billes au pied d'un convoyeur à PLAN D'ENSEMBLE du barrage de Shipshaw dans une vallée. Plan d'un monteur de lignes sur un pylône, PAN VERS LE HAUT sur deux autres monteurs de lignes au sommet d'un pylône. PLANS AÉRIENS au-dessus d'une crête montagneuse recouverte de broussailles le long d'une rivière sur laquelle un navire de charge et un bateau d'excursion naviguent de conserve. TRAVELLING EN BATEAU le long d'un fjord de la paisible rivière Saguenay au coucher du soleil, la silhouette de la rambarde d'un navire au premier plan.