Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude, montrant un terrain rocheux parsemé d'arbres à feuillage persistant, une terre agricole, des cargos en train de vider un chargement de bauxite. PLAN AÉRIEN incliné filmé à basse altitude, montrant une aluminerie à Arvida. PLAN AÉRIEN filmé à haute altitude, montrant un terrain forestier. PLAN AÉRIEN filmé à plus basse altitude, montrant une rivière serpentant dans une zone forestière vierge, un petit village, une église, une école, des maisons de ferme, des bâtiments, des champs, un fermier récoltant du foin avec un tracteur. Quelques PLANS AÉRIENS variés, filmés à basse altitude, montrant des terrains de types variés: des terrains rocheux, boisés, une terre agricole avec des vaches courant pour fuir l'hélicoptère sur laquelle se trouve la caméra, une rivière, une route de terre. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude, montrant une rivière, une chute d'eau, un barrage hydroélectrique, une terre agricole, des ilots rocheux ici et là, une forêt, une route de terre, des maisons le long de la route. PLAN AÉRIEN filmé à haute altitude, montrant un terrain forestier, une région parsemée d'innombrables lacs, une rivière. Quelques PLANS AÉRIENS filmés à moyenne altitude, montrant la ville d'Arvida. Plusieurs PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude, montrant un paysage nordique, des rochers, une multitude de lacs, une forêt vierge, des épinettes rabougries. Séquence de quelques PLANS AÉRIENS rapides, filmés à basse altitude, montrant un terrain typique du bouclier canadien. Quelques autres PLANS AÉRIENS similaires.