Quelques PG de l'hôtel de ville de Vernon filmés à une intersection, de l'école secondaire de Vernon, d'élèves sur la pelouse, devant l'établissement. PM d'élèves fabriquant des affiches sur la pelouse, d'un homme et d'une femme qui entrent, de l'homme qui présente un garçon à la femme qui regarde une affiche. PM frontal de l'édifice "The Vernon News". PTE de la ville de Vernon, en Colombie-Britannique, une crête montagneuse à l'arrière-plan. PG de bâtiments de ferme se découpant sur le ciel du soir. Plan nocturne de joueurs de boulingrin. PAN EN CP d'hommes debout dans des échelles, cueillant des pommes dans un verger. PM d'un commerçant qui arrose le trottoir à l'aide d'un tuyau d'arrosage. PR d'un préposé au nettoyage des rues qui pousse un chariot le long d'une rue. PE EN PL d'une rue de Vernon; plusieurs voitures sont stationnées le long du trottoir. PE EN PL PAN sur les vergers de la vallée de Vernon, les montagnes loin à l'arrière-plan.