PM EN PL sur des enfants dans une salle de classe, une enseignante à son bureau devant la classe. PM extérieur de l'enseignante donnant son cours à ses élèves assis autour d'elle. Plans variés d'une maman au lit dans une salle de maternité, d'une infirmière qui apporte un bébé sous l'œil de son père, d'une mère et de son bébé. PM d'un professeur et de ses élèves qui marchent dans le parc de Rockcliffe, s'assoient dans l'herbe. GP frontal d'un garçon à son pupitre en classe, qui lève la main et pose une question. PR frontal d'une enseignante qui lit à son bureau, lève la tête pour parler. Séquence montrant un petit garçon endormi dans un lit, une jeune mère qui se penche pour l'embrasser, éteint la lumière, une femme qui tire les couvertures sur un petit garçon endormi, du garçon qui dort.