Plan de jeunes hommes participant à une course de canots d'écorce sur un lac. Quelques plans montrant le départ de la course, puis la course en cours. PR de jeunes hommes à la peau brulée par le soleil, en train de pagayer. Plan de jeunes hommes dans un camp en plein air, participant à un entraînement à la lutte (catch). Plan montrant le groupe de jeunes hommes en maillot blanc assis autour de l'aire d'entraînement où quatre garçons font du catch sous la supervision d'un instructeur plus âgé. Plan montrant des adolescents (filles et garçons) en train de jouer une partie de softball, des garçons jouant au football et au baseball à un camp d'été.