PM d'un couple âgé dans une cuisine; l'homme se frictionne une jambe avec du liniment, la femme pose une bouilloire sur un poêle à bois. Plans d'une femme qui parle au médecin assis à son bureau, de celui-ci qui remet une ordonnance à la femme. PM d'une infirmière qui pèse un bébé dans un centre de santé urbain, d'une mère qui quitte les lieux avec son bébé, d'un homme qui se met à parler à l'infirmière. PR d'une mère changeant la couche d'un bébé. PM d'une jeune mère qui installe un bébé dans un landau dans le couloir d'une clinique provisoire. PM d'un homme qui explique son cas au médecin assis derrière son bureau. Plan d'un médecin examinant la gorge d'un patient, d'un patient incommodé qui fait part de ses malaises à une infirmière dans la salle d'examen. PM d'une infirmière qui prépare une baignoire d'hydrothérapie, d'une jeune fille assise les jambes dans l'eau. PR d'un médecin qui mesure la tension artérielle d'un patient. PM d'une jeune fille sur un vélo d'exercice dans un centre de réadaptation, d'une infirmière qui arrive pour l'aider. Plans d'une jeune fille en physiothérapie qui essaie péniblement de marcher, d'un médecin qui la surveille pendant qu'elle marche le long de barres parallèles, d'une infirmière qui l'emmène.