PM d'une réunion du conseil d'administration d'un hôpital, du président s'adressant à des hommes et à des femmes assis à une table. PM d'une femme qui se présente à l'unité de soins d'un hôpital, PAN sur des gens assis dans la salle d'attente; une infirmière emmène une jeune fille marchant à l'aide de béquilles. PR d'une jeune fille triste assise dans la salle d'attente, PAN VERS LE BAS sur sa jambe plâtrée et ses béquilles. PM EN PL de femmes occupées à préparer des plateaux dans la cuisine d'un hôpital, GP des plateaux de nourriture qui circulent sur un convoyeur. PR arrière d'une femme à un bureau qui lit des fiches; GP des fiches relatives aux "congés et admissions". PM arrière d'une standardiste d'un hôpital. PAN VERS LE BAS sur des tubes du système de messagerie pneumatique, d'un message qui tombe d'un tube et d'une femme qui l'insère dans un autre tube. PM d'une femme qui répartit les messages dans les tubes du système de messagerie pneumatique.