Quelques plans montrant les flots tumultueux de la rivière Gatineau, avec des engorgements de billes du côté droit de rapides. PAN VERS LE BAS d'une haute chute d'eau dans les montagnes; on voit un arc-en-ciel au-dessus des rapides dans la rivière, un engorgement de billes de bois à la limite des rapides à l'arrière-plan. Plan des flots de l'océan atlantique qui viennent s'abattre sur des rochers au large de Terre-Neuve. Plan de copeaux de bois d'une scierie dans de l'eau (pollution). Quelques plans d'une haute chute d'eau dans les montagnes, tombant dans une rivière aux flots tumultueux, qui coule au fond d'une gorge aux parois rocheuses. Quelques plans d'une grosse chute d'eau à l'emplacement d'un barrage, d'une feuille de peuplier qui descend le courant en flottant. PAN à partir d'un navire en mer sur la ligne d'horizon jusqu'à une péninsule sablonneuse. Plan d'un panneau "Saint Lawrence National Park - Cedar Island" (Parc national du Saint-Laurent - Île aux Cèdres). Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU du fleuve Saint-Laurent. Quelques PLANS TRAVELLING FILMÉS EN BATEAU de buissons le long d'une rive d'avant le développement de la voie maritime. Plan d'un hydroglisseur filant à pleine vitesse sur le fleuve Saint-Laurent. Plan d'un phare près de Kingston, Ontario. Plan d'eaux lacustres venant lécher des rochers le long d'un rivage rocheux; on voit un bateau qui passe juste en deçà. Quelques plans du Peace Bridge (pont de la Paix) enjambant le fleuve Saint-Laurent. Quelques plans d'un bateau de croisière sur le fleuve Saint-Laurent. PAN de la mer libre.