PLAN AÉRIEN incliné filmé à basse altitude, du côté ouest de l'île Notre-Dame. Plan filmé depuis un hélicoptère qui décolle, on voit l'inscription "Expo 67" coulée en béton sur l'aire de décollage, l'appareil se dirigeant vers l'est. PLAN AÉRIEN incliné en se dirigeant vers l'est. Plan similaire filmé le long de la rive nord de l'île Notre-Dame en volant vers l'est. Mise au point sur un aéroglisseur en déplacement; PLAN TRAVELLING filmé pendant que l'hélicoptère dans lequel se trouve la caméra change de direction et vole en parallèle avec l'aéroglisseur sur une courte distance. PLAN AÉRIEN incliné du pavillon Katimavik, filmé à basse altitude alors que l'hélicoptère dans lequel se trouve la caméra vole en contournant la pointe de l'île. PLAN AÉRIEN incliné similaire filmé en volant en ligne droite, de l'extrémité ouest de l'île Notre-Dame; quelques ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE. PLAN AÉRIEN de La Ronde; ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE de la Spirale. (00/05/1967)