PM en PL montrant une gondole flottant devant la caméra à Expo 67. PG en PL montrant un vaporetto se déplaçant dans une courbe d'un canal, avec la figure de proue d'une barge cérémoniale thaï très près au premier plan; une gondole suit dans la même courbe. Quelques PLANS TRAVELLING EN BATEAU montrant des gondoles évoluant dans le canal. GP montrant les passagers d'une gondole passant devant la caméra. Quelques PLANS TRAVELLING montrant un passager circulant en cyclopousse, filmés à travers la rambarde d’une rampe d'accès du pont Jacques-Cartier. PLAN TRAVELLING filmé depuis un hélicoptère volant à basse altitude en suivant un aéroglisseur en pleine accélération; l'hélicoptère gagne en altitude et la caméra perd l'aéroglisseur; on aperçoit Habitat 67 au loin. GP montrant un train de l'Expo Express passant devant la caméra en accélérant; on voit l'image reflétée d'Habitat 67 sur la partie latérale du train.