Expo 67: quelques PG en CP du bord supérieur du pavillon canadien Katimavik, avec une terrasse d'observation à partir de laquelle des gens regardent des points de vue intéressants. PAN sur l'Arbre de la nation dans le dernier plan. Lent PLAN TRAVELLING filmé en passant devant le pavillon du Canada; on aperçoit l'Arbre de la nation, un côté du pavillon Katimavik, une grille de fer au premier plan. Quelques P PAN inclinés à partir de l'Arbre de la nation jusqu'au sommet du pavillon Katimavik, puis le long du bord supérieur de ce dernier; on voit des gens sur la terrasse d'observation. PE du pavillon Katimavik; quelques ZOOM ARRIÈRE jusqu'à ce qu'on voit une partie d'Habitat 67 se trouvant très près au premier plan; PTE du pavillon Katimavik. PLAN TRAVELLING FILMÉ EN BATEAU et PG du pavillon Katimavik; on voit un train minirail passant lentement au premier plan, la foule.