PLAN AÉRIEN filmé depuis un hélicoptère volant à basse altitude au-dessus d'un parc de stationnement; on aperçoit beaucoup de voitures. Plan incliné filmé à haute altitude du parc de stationnement, avec la Cité du Havre visible au loin. Quelques PLANS AÉRIENS inclinés filmés en volant au-dessus de la Cité du Havre, de la rive ouest de l'île Sainte-Hélène, de gares de triage de trains, de la Cité du Havre, d'un parc de stationnement. Reprise du plan précédent filmé en dérivant le long de la Cité du Havre. PLAN AÉRIEN incliné, filmé à basse altitude en longeant la rive sud de l'île Notre-Dame, montrant le pavillon de la France, le pavillon de l'Angleterre, l'Expo Express, le pavillon de l'Inde, le Kaléidoscope, les pavillons du Canadien Pacific-Cominco, de l'Industrie des pâtes et papiers, de l'Acier, de l'URSS. PLAN AÉRIEN incliné filmé en volant direction est-ouest le long de l'île Sainte-Hélène. Plan similaire filmé en longeant Habitat 67 et la Cité du Havre. PLAN AÉRIEN de l'Autostade, de la tour de transmission. PLAN AÉRIEN filmé en longeant le pont Victoria et le côté sud de la Cité du Havre, en arrivant à très basse altitude au-dessus de l'eau, se terminant avec une vue d'Habitat 67. PLAN AÉRIEN incliné, filmé à basse altitude en volant direction est-ouest le long de la rive nord de l'île Sainte-Hélène. PLAN AÉRIEN à partir du pont Victoria jusqu'au Labyrinthe sur la Cité du Havre.