Quelques PE EN PL montrant des minirails s'arrêtant à une station, des passagers qui descendent ou montent. Quelques P EN P semblables mais plus proches. Plans en contre-champ de la même station, de l'arrivée d'un minirail, pavillon du Québec à l'arrière-plan, gens rassemblés au premier plan. PMM EN CP du minirail traversant l'image.