Deux PG de l'Expo Express approchant lentement d'une station. PLAN TRAVELLING rapide le long de l'Expo Express. PE déformé de l'Expo Express qui roule à pleine vitesse dans le sens de la voie maritime, direction pont Jacques-Cartier. PE déformé de l'Expo Express roulant à pleine vitesse vers le pont des Îles, un effet de lentille le faisant paraître très long. PMM de l'Expo Express, devant la caméra, qui pénètre dans l'image et la traverse, on voit les passagers nombreux.