[OE] Plusieurs PLANS AÉRIENS de la débâcle sur le fleuve Mackenzie. TRAVELLING AÉRIEN de la glace qui descend le fleuve. PLAN AÉRIEN d'un bloc de glace qui se rompt. Autres PLANS AÉRIENS du Mackenzie, y compris certains plans filmés de la berge. PM d'un bloc de glace qui descend lentement le fleuve, avec des montagnes couronnées de neige à l'arrière-plan. PR d'une souche déracinée sur la glace de la rive. PAN VERS LE HAUT à un PM du fleuve, ZOOM ARRIÈRE à un PM du fleuve. PR et PTR de la glace qui fond au soleil.