Pavillon du Canada : plans d'une exposition d'objets dans le pavillon du Canada, les visiteurs qui s'y arrêtent. Plans de femmes assises devant un appareil comprenant un écran et un clavier à écrire. Plan de l'écran affichant une question en français. P EN PL d'une foule massée autour d'un carré sur la place du pavillon du Canada; des soldats en uniformes militaires d'époque exécutent un tir au canon antique; ils quittent les lieux et les spectateurs se dispersent. Divers plans de photographies constituant l'Arbre du peuple, on voit des visiteurs entre les photos. PE du pavillon Katimavik la nuit, plan plus proche de l'Arbre du peuple, de torches au gaz.