Pavillon de L'Homme et la santé : plans divers montrant des images éclairées sur fond noir. Quelques PMM de photographies dont plusieurs avec des enfants, de dessins dont l'un avec foetus . Quelques P EN PL du Médithéâtre; on voit deux lits, des « patients », divers appareils médicaux, une infirmière prodiguant des soins. PG de la personne chargée des commentaires. Séquence où l'on voit une « patiente » être soumise à un détecteur de mensonges ; la commentatrice explique toutes les étapes du processus et montre le graphique qui en résulte aux visiteurs postés à la fenêtre d'observation. Suivent deux autres démonstrations. Deux personnes décrivent les équipements.