Salle de contrôle : PAN VERS LE BAS depuis les visiteurs debout devant une baie vitrée et les techniciens qu'ils regardent travailler. Plan plus proche des mêmes qui écoutent, combiné téléphonique à l'oreille. PM EN PL d'un homme assis à un bureau parlant au téléphone. Plusieurs plans de voyants lumineux donnant de l'information sur l'état du site de l'Expo. Plan semblable d'une carte lumineuse de l'Expo, voyants qui clignotent. Plans d'images de télévision montrant le site de l'Expo, les foules, le minirail.