Plan d'un poussin en train de sortir de sa coquille, autres poussins remuants. Plan d'une installation mobile comprenant un énorme oeil à l'arrière-plan, des lignes qui bougent au premier plan ; des motifs moirés émanent du centre de l'oeil. PE de silhouettes de visiteurs marchant sur un pont, les bords supérieur et inférieur de l'image sont dans l'ombre. Plusieurs PMM d'Africains et Africaines exécutant une danse traditionnelle à la Place des Nations, arrière-plan vide. Quelques PMM montrant deux filles regardant le spectacle, et deux spectateurs africains. P EN PL des spectateurs. Même plan, mais où les spectateurs remplissent l'image. Plan de robots bougeant la tête, les bras, sur arrière-plan noir. PM EN CP de la Vénus de Milo aux bras artificiels. PLAN TRAVELLING EN CP déformé du minirail pénétrant dans le dôme géodésique des États-Unis. Quelques P EN PL de visiteurs déambulant dans les allées de l'Expo, ils remplissent l'image. P EN PL des mêmes avec le pavillon du Venezuela à l'arrière-plan.