Quelques PM de mannequins dans un défilé de mode. Plan de gens qui les regardent. Longue séquence montrant des motifs kaléidoscopiques dans le pavillon du Kaléidoscope. PLAN TRAVELLING d'un avion de chasse CF-104 passant à toute vitesse, PE. Quelques plans d'un panneau à "mouvement perpétuel" remplissant l'écran, consistant à des mots imprimés sur des planchettes constamment en mouvement. PG en PL d'un homme qui imprime selon la vieille méthode de presse à percussion.