Les montagnes Rocheuses canadiennes: plusieurs plans montrant un planeur évoluant sous un ciel bleu le long d'une falaise abrupte visible très loin à l'arrière-plan; on voit des étendues d'arbres ici et là. PE montrant le planeur tournoyant devant la falaise remplissant l'écran à l'arrière-plan. Quelques PTE montrant le planeur évoluant au-dessus de montagnes se découpant en silhouette dans la lumière pré-crépusculaire. Plusieurs plans montrant des planeurs évoluant au loin, avec des montagnes spectaculaires à l'arrière-plan et des vallées sombres en contrebas. PE AIR-AIR filmé en avion au crépuscule, montrant un planeur en vol, avec le soleil se couchant derrière des sommets montagneux; on aperçoit quelques détails dans une vallée en contrebas.