Séquence filmée sur un quai, montrant des pêcheurs qui déchargent le homard, déposent les casiers, des hommes qui retirent les homards des casiers, les trient et les placent dans des caisses. PR d'un petit garçon qui regarde. PM d'hommes qui font flotter des caisses de homards vivants dans l'eau au dock. GP de homards dans un casier, PAN sur les caisses où on les place. PR d'un pêcheur qui remet à l'eau avec soin un homard trop petit. PR d'un pêcheur qui exhibe un homard devant la caméra. Quelques PG de pêcheurs sur un bateau qui hissent des casiers à bord, des homards qu'on retire des casiers et qu'on jette dans le bateau. Plusieurs GP d'un homard dans l'eau, vu derrière la vitre d'un aquarium, d'un homard qui pince une main, de la main qui attrape finalement le homard récalcitrant.