GP d'une main qui tient un homard sur le dos et montre son ventre à la caméra. PAN de bateaux dans un port vus de l'eau. PE d'une écloserie de homards. PM intérieur de l'écloserie montrant des hommes debout dans des caisses, qui trient le homard et le placent dans des cuves sous saumure, PAN sur des hommes qui préparent des barils de bois en vue de l'expédition des homards. GP d'une main qui fait une injection à un homard à l'aide d'une aiguille hypodermique, PAN VERS LE HAUT sur le visage d'un jeune homme. Plans de la bénédiction d'une flotille de pêche sur le rivage, d'habitants de la ville debout dans des bateaux. Plan de deux hommes debout près de l'entrée réservée aux camions de la conserverie de homard "E Paturel", PLAN TRAVELLING d'un camion qui sort, s'éloigne de la caméra. PM d'un camion qui recule à un DC-3 de Transports Canada Aviation sur l'aire de stationnement.