Plan de tramways et de voitures qui circulent sur la rue Sainte-Catherine à Montréal, on voit l'enseigne du cinéma Capitol, PAN sur des femmes qui entrent au magasin Simpson's.
