Quelques plans d'une équipe de sauvetage au sol de l'Aviation royale du Canada qui descend d'un hydravion pour embarquer dans un radeau de sauvetage, de l'équipe de quatre hommes qui s'éloignent à bord du radeau en ramant vers une rive. Séquence montrant l'équipe de sauvetage qui chemine en forêt, en train de chercher des indices qui leur permettraient de retrouver un groupe de disparus, qui s'arrêtent pour discuter de la route à suivre. PR de pieds bottés se déplaçant en terrain marécageux. Quelques plans montrant deux hommes perdus qui font des signes à un avion DC-4 d'un groupe de recherche volant à basse altitude, l'équipe de sauvetage et plusieurs survivants d'un écrasement d'avion en forêt. PM arrière de trois hommes de l'équipe de sauvetage qui courent jusqu'à un parachute dans un buisson. GP de deux hommes de l'équipe de sauvetage de l'ARC en train de faire des recherches dans la forêt. PG en PL d'une équipe de cinq hommes marchant à travers une végétation dense dans une forêt.