Quelques plans variés d'une équipe de l'Aviation royale du Canada qui débarque d'un avion DC-4 à Trenton en Ontario, s'éloignant de l'avion sur une aire de stationnement. PLAN AÉRIEN filmé à haute altitude, d'une région de forêts denses. Séquence filmée à des angles variés, montrant un officier et une infirmière de la marine qui marchent en direction de la vedette de sauvetage No 208 de l'ARC, amarrée le long d'un quai; ils sont accueillis par un sergent de l'ARC qui les précédent dans la cabine de la vedette. Quelques plans de la vedette qui s'éloigne du quai, filant à grande vitesse dans une baie. TRAVELLING filmé depuis la vedette de l'ARC, suivant un avion Lancaster qui vole au-dessus d'un lac; on voit du matériel de sauvetage qui se fait parachuter de l'avion et tombe dans le lac. PM des conteneurs Lindholme flottant le long d'une rive accidentée. Quelques plans de plusieurs aviateurs qui tirent les conteneurs Lindholme hors de l'eau.