Séquence filmée dans un port, montrant le navire de charge "Dufferin Bell" amarré au quai; on en décharge des sacs de grains. PE PAN, de la zone d'expédition du port de Saint John à l'entrepôt et de l'usine d'"Atlantic Refineries", près du port. Plans du bois de sciage qu'on décharge d'un wagon de marchandises du Canadien Pacifique, du bois de sciage qu'on lance à bord du bateau depuis le quai. Divers TRAVELLINGS EN BATEAU montrant des voiliers qui naviguent sur une rivière, le vapeur à passagers "Princess Helene" qui passe devant la caméra, une vedette de croisière qui fend l'eau avec rapidité et un gros bateau-citerne de la Compagnie pétrolière impériale (Imperial Oil) qui s'avance dans la baie, la ville de Saint John (Nouveau-Brunswick) à l'arrière-plan. Plan d'une grue sur rails qui décharge des billes à pâte d'un wagon plat. PE orienté vers l'est le long du secteur riverain de Saint John en direction de la place Haymarket, PAN du côté opposé du quai à PE orienté vers le sud le long du secteur riverain. PM orienté vers l'ouest, de la place Haymarket au port de Saint John au pied d'une colline à l'arrière-plan.