PE du ciel au-dessus d'une zone incendiée, montrant beaucoup de cumulus. PAN sur des cabanes de prospecteurs dans un campement, un terrain minier à l'arrière-plan. PR d'un jeune homme qui coupe du bois; PAN VERS LE BAS sur une souche; PAN sur un palonnier attaché à la souche. Plan d'un homme âgé et d'un cheval. PAN d'une zone de coupe. Plan de plusieurs cabanes dans le campement. PR arrière d'un homme qui lave du gravier à la batée pour en extraire l'or. Plan d'une cloche qui sonne dans un clocher; à l'arrière-plan, on aperçoit la ville de Val d'Or, Québec. P en PL de la rue principale de Val d'Or. GP d'une grosse cloche qui sonne. Plan filmé à l'intérieur d'une église, d'une cérémonie du baptême. PAN d'un cimetière mal entretenu, d'un terrain herbeux. PAN VERS LE HAUT sur le ciel à partir d'une pierre tombale. PM de la rue principale de Val d'Or. PE en PL et PM en PL d'une installation de raffinage de l'or.