Quelques PR de gens dans une taverne dont un vieil homme portant la barbe, un homme d'âge moyen en train de parler, une femme. PM d'un homme d'âge moyen installé avec deux jeunes hommes autour d'une table; un serveur leur apporte trois bouteilles de bière que l'homme d'âge moyen paie.