PE TRAVELLING suivant un hydravion qui glisse sur un lac après avoir atterri. Quelques plans variés de mineurs en train de manger à des tables dans un réfectoire. Quelques plans d'un bac à minerai dans un monte-charges, qui déverse du minerai, qui descend, du minerai qui avance rapidement sur un tapis roulant dans une installation de raffinage. PM de mineurs qui entre dans un élévateur dans une mine, de l'élévateur qui descend. Quelques PLANS AÉRIENS de terres forestières du Nord québécois, d'une raffinerie d'or, d'une forêt dense autour d'un lac.