Quelques plans montrant un escadron de l'Aviation royale du Canada en briefing; PAN sur un officier qui indique une région sur une carte murale, les pilotes qui sortent un après l'autre de la salle après le briefing. Quelques plans d'une équipe de sauvetage de l'ARC en train d'étudier une carte autour d'un bureau. Quelques plans des membres de l'équipe de sauvetage qui se préparent dans une salle d'habillage, enfilant leur équipement de vol, en s'aidant les uns les autres à endosser leur équipement portatif de survie, des hommes qui quittent la salle un après l'autre lorsqu'ils sont parés. Quelques plans des hommes de l'équipe de sauvetage à bord d'un avion, en train de mettre leur casque, s'apprêtant à sauter. Quelques GP de cordes de tractions qui sont attachées à une sangle d'ouverture automatique à mesure que les hommes passent à la file devant la caméra, des pieds des hommes qui passent en file devant la caméra en effectuant leur saut.