Quelques plans d'un hélicoptère de sauvetage de l'Aviation royale du Canada qui s'envole d'une aire de décollage, atterrissant sur une piste entre des avions en stationnement. PG en PL d'une équipe de sauvetage de l'ARC se dirigeant vers un DC-4 et montant à bord de l'avion. GP d'un homme avec la tête bandée qui regarde vers le ciel. Quelques plans de l'activité à bord d'une goélette de pêche, filmés depuis l'avant du bateau. PAN VERS LE BAS à partir d'un homme juché sur le nid de pie jusqu'à l'activité se déroulant sur le pont de la goélette.