Quelques P en CP d'un avion Lancaster en vol, de l'avion qui tourne au-dessus d'une goélette en mer, de pêcheurs qui l'observent, du Lancaster tournant au-dessus d'une vedette de sauvetage de l'Aviation royale du Canada. P en CP du haut du mât et des voiles de la goélette. Quelques plans du Lancaster tournant au-dessus de la goélette, de pêcheurs qui l'observent. Plan du Lancaster qui tourne au-dessus de la vedette de sauvetage en mer. Quelques GP arrière d'un pilote conduisant un hélicoptère, qui parle dans un microphone. Quelques plans d'une équipe de sauvetage marchant sur une aire de stationnement jusqu'à un avion Lancaster, à Trenton en Ontario; on voit les hommes de l'équipe grimper dans le sas d'accès de l'avion.