Semaine de l'armée à Montréal: P EN PL d'une foule de spectateurs à Montréal. Séquence de troupes canadiennes faisant des démonstrations de combats de rue, présentant les précautions à prendre contre les gaz. Après ces démonstrations, les soldats défilent devant une table où des auxilaires du Service féminin de l'Armée canadienne et des civils leur offrent des fleurs. Une auxilaire reçoit un bouquet en retour. Plan double de trouble-fête qui se moquent de la remise de fleurs. Séquence d'un défilé commémorant le 75e anniversaire de la Confédération, des soldats canadiens et américains, des chars et autres véhicules circulant dans les rues. Plans de la tribune, du brigadier général Phaneuf, des lieutenants-colonels (américains) Mead et Hamilton recevant le salut.