Quelques PE d'une civière qu'on met à bord d'un avion DC-4 à l'aéroport de Frobisher, une ambulance de la Croix-Rouge au premier plan, de l'avion qui roule au sol pour se mettre en position de décollage, de l'avion et de l'ambulance le long de la piste. Quelques plans intérieurs de l'avion montrant la soute à bombes qui se ferme; plans extérieurs de l'avion montrant les portes de la soute à bombes en train de se fermer; on voit le mot "rescue" (sauvetage) peint sur les portes. Plan d'un moteur droit d'un avion Lancaster volant au-dessus d'une région rurale. Quelques GP de pilotes dans leur cockpit, qui parlent dans un micro, manoeuvrent des volants de commande, d'un compas-autogyre et d'un compas-étalon sur le tableau de bord d'un avion. PM d'une équipe de sauvetage halant un canot pneumatique sur la rive d'un lac; on voit les hommes qui entrent dans les bois. Quelques PLANS AÉRIENS de deux parachutes qui descendent avec de l'approvisionnement, tombant dans une forêt dense d'arbres à feuillage persistant, de parachutes dans des arbres, d'un avion qui s'est écrasé dans la forêt.